Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Кадзума Сато вместе с группой помощников продолжает действовать в другом мире. В ходе сражения с Безголовым он принимает решение, которое приводит к масштабным разрушениям города. За нанесённый ущерб Кадзума обязан выплатить полную компенсацию из полученного ранее вознаграждения. После этого персонажа арестовывают и помещают в тюрьму. Местные жители и соратники сначала пытаются защитить его перед Прокурором, но отказываются от своих слов, когда им угрожают аналогичным наказанием.

У Кадзумы появляется возможность снять обвинения, если его показания на допросе подтвердит специальный магический предмет. Прокурор начинает извиняться за доверие слухам среди горожан, но в этот момент прибор фиксирует ложь в словах героя. В результате подозрения меняются: теперь Кадзуму обвиняют в сговоре с Темным Властелином и терроризме. На суде присутствуют свидетели, которые подтверждают факты его неподобающего поведения.

Если не будут найдены доказательства невиновности, персонажу грозит смертный приговор. Сюжет строится вокруг попыток Кадзумы и его окружения опровергнуть выдвинутые обвинения. Развитие событий зависит от того, удастся ли герою найти аргументы в свою защиту или обстоятельства приведут к исполнению приговора.