Люпен III против Кошачьего глаза

Мелос, молодой человек, готовится к свадьбе своей сестры. Он отправляется в Сиракузы, чтобы приобрести у лучшего местного ремесленника подарок для жениха. Приобрести оружие не удается, однако Мелос знакомится со скульптором. Между ними завязывается разговор, переходящий в дружеское общение. Собравшись вернуться домой на праздник, Мелос задерживается городской стражей. Его принимают за вора, так как он был замечен в садах, где нахождение без разрешения запрещено. Король Сиракуз опасается покушений со стороны наемных убийц, что объясняет повышенные меры безопасности.

Мелосу грозит смертная казнь. Убедить правителя изменить приговор не удается. Главной причиной беспокойства для Мелоса становится невозможность присутствовать на свадьбе сестры. Он обращается к королю с просьбой отпустить его на три дня, чтобы посетить торжество и вручить подарок. Король, осознавая риск побега, решает продемонстрировать народу свою снисходительность. Он соглашается отпустить Мелоса, но выдвигает условие: в тюрьме должен остаться заложник, который будет казнен, если Мелос не вернется.

В качестве заложника вызывается скульптор, с которым Мелос познакомился в Сиракузах. Он соглашается остаться в заключении на время отсутствия нового друга. Таким образом, Мелос получает возможность временно покинуть город, но теперь его возвращение становится вопросом жизни и смерти для человека, поручившегося за него. Сюжет строится вокруг обязательств, доверия и выбора между личным желанием и ответственностью за другого.