Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя по имени Дзюбэй путешествует по миру. В ходе своих странствий он оказывается втянут в конфликт между двумя враждующими кланами. Дзюбэй вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро. Она пыталась проникнуть на базу одного из кланов, что привлекло внимание демонов, которые решили её убить. Дзюбэй встаёт на её защиту и узнаёт, что Кагэро расследует дело о распространении чумы. Он решает помочь ей, так как не может пройти мимо нуждающегося человека.

По мере развития событий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако у них нет времени на романтику. На них постоянно нападают демоны и бандиты. Кроме того, их нанимает правительственный агент, который путешествует под видом монаха. Вторая причина заключается в том, что тело Кагэро наполнено ядом из-за её уникальной способности. Даже поцелуй с ней может привести к смерти Дзюбэя.

Герои решают сосредоточиться на выполнении своей задачи и отложить любовные переживания в сторону. Несмотря на это, между молодыми людьми сохраняется взаимная симпатия. Их сердца наполнены не только храбростью, но и желанием обрести счастье, хотя обстоятельства вынуждают их подавлять эти чувства.