Неуклюжая Уэно

Каэдэ Якумо оказывается в незнакомом мире после внезапного пространственного искажения. Вместо привычной городской среды она видит каменные постройки и сталкивается с местными жителями, чьи обычаи и правила ей неизвестны. Пытаясь выяснить обстоятельства произошедшего, девушка обращается к прохожим, но получает неопределённые ответы и встречает подозрение из-за отличий в одежде и поведении. У неё нет денег, документов или знакомых, поэтому она ищет укрытие, одновременно изучая устройство города, где живут маги, торговцы и наёмники.

С наступлением ночи Каэдэ прячется в заброшенном здании. Там она находит книгу с инструкциями по приготовлению зелий, для которых требуется минимальное количество ингредиентов. Следуя записям, девушка произносит ключевое слово и получает первый результат, подтверждающий, что описанная система работает. Это открытие позволяет ей освоить базовый принцип создания зелий.

После успешного эксперимента Каэдэ начинает экспериментировать с различными составами. Она создаёт простые растворы, которые могут лечить раны, утолять голод и восстанавливать физические силы. Полученные навыки становятся основой для её выживания в новом мире, где ей предстоит адаптироваться к местным условиям и найти способ существовать без поддержки извне.