Особое подразделение действует при структуре, регулирующей переход умерших существ в загробный мир. Сотрудники этого подразделения отслеживают души, которые застряли между мирами из-за незавершённых дел, сильных привязанностей или искажённых воспоминаний. Тэцуо Танба и Мисаки Курогане входят в состав двадцать первого дивизиона. Этот дивизион отличается нестандартными методами выполнения заданий. Вместо быстрых решений агенты выбирают длительное взаимодействие с каждым случаем. Они стараются

Рико, Наначи и Рег продолжают спуск в глубинные слои Бездны после событий второго сезона. Продвижение проходит через новые уровни, где рельеф становится нестабильным, а привычные ориентиры исчезают. Путь героев пролегает через зоны, заполненные биомеханическими структурами, останками экспедиций и искривлёнными туннелями. В этих областях проклятие Бездны действует непредсказуемо. На одном из уровней группа находит руины древнего комплекса. Внутри сохранились капсулы, символы неизвестной

Ирохи проводит свободное время в метавселенной «Цукуёми», где следит за виртуальными айдолами и участвует в фанатских мероприятиях. Во время одного из онлайн-ивентов она знакомится с пользователем под ником Кагуя. Этот пользователь демонстрирует необычно глубокие знания о системе, скрытых функциях платформы и будущих обновлениях. Их общение продолжается за пределами сети. При личной встрече Ирохи выясняется, что Кагуя — принцесса, прибывшая с Луны на Землю с ограниченным сроком пребывания.

Энма Юукен, ученик старшей школы, перемещается в параллельный мир, где расположен Колледж Ночных Воронов - магическое учебное заведение. Его появление в этом месте вызывает вопросы у окружающих, а сам он не может найти способ вернуться в свой мир. Отсутствует прямое принуждение оставаться в колледже, но попытки покинуть его не приносят результата. Энма принимает решение временно отказаться от намерения вернуться домой и сосредотачивается на изучении магии, а также на выяснении причин своей